ψάριν
Ουσιαστικό, ουδέτερο

Κοινή αργκό

---

1. Αυτός που είναι αφελής και εύπιστος, που εύκολα τον εξαπατούν.

2. Ο νεοσύλλεκτος ή ο φαντάρος που είναι καινούργιος σε μία μονάδα.

Συνώνυμα:

νέος, σουρταλλάς, ππουσ̌τόνεο, παμπάτζ̌ιν, νέος, σουρταλλάς, πουσ̌τόνεο, παμπάτζ̌ιν

Παρατηρήσεις (γλωσσικές)

Μεγεθυντικά: ψάρακας, ψαρούκλα, ψαρούκλας

 

Σημειώσεις

Η πιο διάσημη από όλες τις εκφράσεις το στρατού. Χρησιμοποιείται αρκετά και έξω αλλά αντικατοπτρίζει άψογα την αίσθηση που έχεις μόλις μπαίνεις σε ένα στρατόπεδο. "Ψαράς" θεωρείται ο νέος στρατιώτης, αλλά επίσης και αυτός που δεν είναι άνετος αλλά έχει άγχος. Πιθανή προέλευση είναι το ότι ένας νέος στρατιώτης είναι σαν ψάρι έξω από τα νερά του. Φυσικά, θεωρείται μεγάλη ντροπή να είσαι "ψάρι" και εναγωνίως όλοι προσπαθούν να αποδείξουν ότι έχουν "ξεψαρώσει".

Παράλληλα, αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα λέξης που ξεκίνησε από μια περιορισμένη αργκό και διαδόθηκε στην υπόλοιπη γλώσσα.

---