καρβούνι να φκάλεις
Φράση

Σκασμός!


Παράδειγμα

Καρβούνι να φκάλεις ρε, έσ̌ιη μισή ώρα που μιλάς τζ̌αι ούλλο πελλάρες λαλείς.

Παρατηρήσεις (γλωσσικές)

Η κυριολεκτική σημασία της λέξης καρβούνι είναι άνθρακας. Πρόκειται για μολυσματική ασθένεια που προκαλείται από τον βάκιλο του άνθρακα και της οποίας η δερματική μορφή ξεκινά από ένα κόκκινο εξόγκωμα, στη συνέχεια όμως παίρνει τη μορφή φουσκάλας και τέλος γίνεται ένα μαύρο έλκος.

Σύμφωνα με τον Κ. Γιαγουλλή (Θησαυρός κυπριακής διαλέκτου, 2005), είναι συνώνυμο της λέξης ζιλικούρτιν, η οποία όμως αναφέρεται στη γαστρεντερική μορφή της νόσου.

Γράψτε ένα σχόλιο

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.